Ascolteremo ora il rappresentante di Atene, Temistocle.
Sada æemo èuti predstavnike Atine... Temistokle.
Quindi, non è forse il caso di ascoltare il rappresentante di Sparta?
Gospodine, zar to nije borba o kojoj slušamo od predstavnika Sparte?
Rappresentante di biancheria funebre in cemento armato.
Radi u trgovini tkaninama ili cementom ili u graðevinarstvu, mislim.
Io sono André Botot, rappresentante di senape di Digione.
Ja sam Andre Boto, prodavac senfa iz Dižona.
Okay, senti, al liceo era la reginetta del ballo e la regina delle feste e la rappresentante di classe e tu c'eri anche tu.
U gimnaziji sam bila Kraljica mature i Kraljica škole i bila sam predsednik odeljenja. A ti si takoðe bila tamo.
Tuttavia, come rappresentante di monsieur Morell in questa spedizione, devo dirti che sei andato ben oltre i tuoi compiti di secondo ufficiale.
Ипак, као главни представник господина Морелија на овом путовању, Едмонде, званично морам да ти кажем да си прекорачио своја овлашћења. Званично.
Fai sembrare Gandhi un rappresentante di auto usate.
Ti jesi cilj! Pored tebe Gandi izgleda kao prodavac polovnih automobila.
Mentre lei giocava a Caccia al Tesoro, il suo assistente ha trovato un modo per non rimborsare il rappresentante di souvenir.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Siamo qui col dottor Gaius Baltar, rappresentante di Caprica.
Ovde smo sa Dr. Gaius Baltar, predstavnik Kaprike.
È con immensa gratitudine che vi presento il nostro ambasciatore alle Nazioni Unite, rappresentante di tutti i cittadini americani, umani e mutanti:
Sa zahvalnošæu nacije predstavljam našeg novog ambasadora ujedinjenim nacijama i predstavnika svetu za sve graðane
Mi puoi spiegare, per favore, come ha fatto Serena a dirottare il rappresentante di Yale quando tu lo avresti dovuto essere il suo accompagnatore?
Možeš li molim te da mi objasniš kako to da Serena komanduje predstavnikom Yalea kad bi ti trebao da budeš njegov vodiè?
"Per porre un tempestivo freno al deteriorarsi delle condizioni e assicurare il bene comune in questi territori, si dichiara lo stato di emergenza per decreto di Lord Cutler Beckett, legittimo rappresentante di Sua Maestà il Re.
У циљу очувања мира и поретка, и у циљу опште сигурности Проглашава се ванредно стање на овим територијама, декретом лорда Катлера Бекета, заступника његовог величанства Краља.
E' il rappresentante di Erode in persona che ci ha fatto questa richiesta.
Herodov agent je taj koji nam to traži.
Colonnello Sheppard, come rappresentante di piu' alto grado dell'IOA, assumo il comando di questa base.
Potpukovnièe Sheppard, kao najviši predstavnik I.O.A-e, preuzimam zapovjedništvo.
Il mio compito, come rappresentante di talenti, e' assicurarmi che se anche un film dovesse perdere tutti i suoi soldi, il mio cliente continua a possedere tutti quelli suoi.
Moj posao kao predstavnik talenata je da osiguram da èak i ako film izgubi sav svoj novac, moj klijent ipak dobije svoj deo.
Megan andra' a New York per diventare una rappresentante di marketing.
Zadnje pre odlaska u New York City...
La moglie pensava fosse un rappresentante di fabbrica che andava fuori citta' per affari.
Žena je mislila da je bio trgovaèki putnik koji je išao na poslovna putovanja.
Perche' un rappresentante di fotocopiatrici, un bibliotecario ed un giornalista scozzese decidono di ritrovarsi ed uccidersi?
Zašto bi prodavac mašina za kopiranje, bibliotekar i škotski novinar odluèili da se naðu i izvrše samoubistvo?
Rispettare tuo padre e tenere fede al tuo giuramento, come rappresentante di Caprica.
Poštuj oca ili budi dosledan svojoj zakletvi kao predstavnik Kaprike.
E' appena diventata rappresentante di categoria degli imbalsamatori locali.
Upravo je postala lokalna predstavnica sindikata za balzamere.
È il rappresentante di Dio sulla Terra.
To je predstavnik Boga na Zemlji.
Chiedo di parlare con un rappresentante di sua maestà il re!
Zahtevam da razgovaram s kraljevim predstavnikom!
Sai, Penny ha iniziato un tirocinio da rappresentante di medicine.
Znaš, Peni je tek počela obuku da bude farmaceutski prodavac.
Ma, parlando di governo, lo sapevi che Simon e' stato rappresentante di classe?
Ali kad smo veæ kod vlade, jesi li znala da je Sajmon bio predsednik razreda?
Sappiamo che sta lavorando come rappresentante di Alexi Koskov per autenticare e acquistare un dipinto rubato in un'asta illegale.
Znamo da zastupate Koskova kako biste potvrdili autenticnost i kupili sliku na ilegalnoj aukciji.
Era accompagnato da un rappresentante di WikiLeaks.
Bio je u pratnji predstavnika Vikiliksa.
In qualità di legittimo rappresentante di Sua Maestà, Re Giorgio I... mi rivolgo direttamente a voi.
Kao zakonom postavljeni sluga Njegovog Velièanstva kralja Džordža Prvog, obraæam vam se direktno.
Mi è stato reso noto ogni dettaglio da parte di un rappresentante di Sua Maestà il Re George.
Detalje tvog položaja prenio mi je predstavnik Njegove visosti, kralja Džordže.
E poi la sera e nei fine settimana, viaggiavo come rappresentante di NAMI, l'Associazione Nazionale delle Malattie Mentali.
A uveče i vikendom bih putovala u svojstvu advokata za NAMI, Nacionalnu alijansu za mentalna oboljenja.
Invece generò un'atmosfera in cui ogni bambino era visto, non come un individuo di per sé, ma come un rappresentante di qualcosa di più grande.
Umesto toga, stvorila je atmosferu u kojoj svako dete nije viđeno kao samostalna individua, već kao predstavnik nečeg većeg.
Quanto a me, ecco, io mi stabilisco in Mizpà come vostro rappresentante di fronte ai Caldei che verranno da noi; ma voi fate pure la raccolta del vino, delle frutta e dell'olio, riponete tutto nei vostri magazzini e dimorate nelle città da voi occupate
A ja evo ću stajati u Mispi da dočekujem Haldejce koji će dolaziti k nama; a vi berite vinograde i voće i ulje, i ostavljajte u sudove svoje, i stojte u gradovima svojim koje držite.
4.0194549560547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada æemo èuti predstavnike Atine... Temistokle. 